各記事は右のカテゴリから飛んでください

TOPWORLD番外編　もカテゴリからジャンプ

このブログは　ＢＩＧＢＡＮＧ　自叙伝

『세상에 너를 소리쳐』

を紹介する為に作った　TOP WORLD別館です^^

直訳するとタイトルは『世界に君を叫べ』ですが・・・・

のよん流が許されるなら　『世界に己を示せ』　ってのがしっくり^^;

韓国語のできない私ですが　彼らの思いをもっと知りたくて読み始めました。
読み始めてみると　彼らの過去や現在、そして未来への展望など
本当に彼ら自身の言葉で書かれていて　とても意義深い本だというのが伝わります。
この本の内容を知ればもっと彼らが好きになる！　そんな事を思わせてくれます^^

韓国語素人の私ですが　この本の内容を少しでもお伝えできれば･･･　と　思い
本当に足りないだらけの翻訳で、かなりゆっくりペースになるとは思いますが
このブログで紹介したいと思います^^

☆素人訳です　間違っている所も多々あると思いますが、広い心で許してくださいm(__)m

☆転載はしないでください。（間違いが多すぎるので）^^;

☆直訳では？？な　部分も沢山あります。意訳もしてあります。

この３つをご理解のうえ、記事を読んでくだされば嬉しいです。

各メンバーの記事はカテゴリから選ぶと読みやすいと思います

[7回]